♥Together In Paris ♥

Hi, welcome to my blogspot. :)
Hope you enjoy it!

For any advertising enquiry kindly email me at : togetherinparis@hotmail.com

Love, Veron Chuang.



Friday, March 4, 2011

WEARABLE!Blackswan inspired eye makeup!



Lately I'm in this craze of blackswan and burlesque; I've watched blackswan 3 times already, burlesque twice. I'm so in love with their makeup and costumes! The whole package!
So I'm gonna slowlyyy do some wearable eye makeup looks inspired by them.
(BECAUSE I HAVE A BIT OF FREE TIME AND I LOVE THEM.) 

As usual, "After pictures" first.

最近我有点疯迷BLACKSWAN, 还有BURLESQUE. 我已经看了BLACKSWAN 3次了, BURLESQUE 2次. 我超爱他们的化妆方式还有服装啊~!总之就是大爱啦!
所以我会慢慢的加一些教学,灵感都会来自她们.

跟往常一样~ 先给你们看"化妆后"照.


The point of today's makeup is, if you haven't noticed,the "winged" eyeliner that I did, 
we're not going to wing it once, nor twice.. but THRICE!! as if you look at natalie portman's "winged swan makeup", that's the look i'm trying to create but much more wearable. can't expect me to go out on a date wearing the same makeup as she has on right? will scare peeps away one whey! 
and the lower lashes are drawn on, obviously XD
as it reminds me of feathers. 
Basically, if you already know how to draw a "winged" eye liner look, it's quite an easy look to do. 
It's my first time doing this eye makeup btw! XD

这个眼妆的要点是~请注意下我的眼尾, 
化法跟平常的猫眼妆一样,不过这次,你"翘"出来的尾巴不只翘一次, 2次..是三次哦!!
如果你看下NATALIE PORTMAN的海报的那个"天鹅妆", 我想要创造出那样的感觉,
但是可以化出门的妆啦.. 因为那样化出去应该会吓到人吧 = ="
然后下睫毛很明显是化出来的啦. xD
因为它让我想到羽毛. 
基本上呢,如果你已经会化眼线,眼尾会化"翘"出来的话,这应该很容易化喔.
对料,这是我第一次化喔. 哈哈.


Start off with a clean eye. Next, pat on some eye primer to protect your eyelid skin. 

首先,先涂一些眼部隔离霜来保护眼皮.


Then, using M01 from the  Earth palette, swipe it all over the eyelid till the browbone.

然后,我用的是Earth palette 的M01,然后扫过整个眼皮至眉骨.


This is optional; you can opt to use double eyelid tape or not.
Natalie Portman's eyes isn't super-barbie-doll-like those Japanese models, 
but she has a deep set of double eyelids! so today, I'm cutting my double eyelid tape into half; using only 1 double eyelid tape on my pair of eyes. A good way to save on double eyelid tapes as well!
doing this is just to deepen my crease on my double eyelid, instead of making it look twice as large on previous tutorials. but it still does enlarge my eyes a bit though; 
check out the picture below. 

这是看自己要不要的;  就是用双眼皮贴.
NATALIE PORTMAN的眼睛不像日本妹的眼睛超洋娃娃样,
但是她的双眼皮的折痕很深! 所以我今天只是把一个双眼皮贴切成一半,然后用用在我一对眼睛上. 酱做只是让我的双眼皮者痕看起来更深邃. 不像之前的教学直接增大2倍. 
不过还是有增大的效果啦. 看下面的图片. 


(left, no double eyelid tape.                          right,with double eyelid tape)

怎么粘双眼皮贴的教学. 




I'm using a liquid liner by "empro- diamond black", (I just bought it, so it's my first try on it in this tutorial. :D)
draw your eyeliner on like normal, but remember to 'wing' the end out. 

我今天用的是empro的眼线液. "diamond black", (才刚买的,今天第一次使用呢 :) )
像平常一样化眼线, 但是记得在眼尾化"翘"起来.



To create the 2nd/ 3rd "wing", you don't need to draw your eyeliner all the way from the front of the eye till the back, start from almost close to the ends of your "wing", and draw another line on top of it, and flick it out. (Note; approximately from the green dot,and draw all the way out, and flick the end.)
repeat this for the 3rd "wing"

化出第二/第三个"翘尾", 你不需要又从眼头化眼线化到眼尾.
你只需要在靠近你化"翘"起来的地方的上面一点点化多一条眼线出来,然后再如常"翘"出来.
(大概是从青色的"点"那边开始化眼线,然后再在眼尾化"翘"出来).
第三个"翘尾"也如此类推.

This is how it'll look like.
这就是化了后的样子啦~ ^^


Using the same liquid liner, dot your lower lash line dot by dot, instead of lining the entire lash line.
by doing this,the dots act like a guide line for you to draw on the lower lashes more easily and less messiness. 
OR, you can just slab some mascara on your lower lashes, put on some falsies on the top of your lashes, and you're ready to go! 
But if you still wanna know how I drew my lower lashes, keep reading on.

用同一只眼线液, 在你的下眼线一点一点的点上. 
酱做的话,那些"点"犹如一个指引,会让你比较容易化你的"下睫毛",也不会那么容易化歪.
或者, 你也可以直接在你本身的下睫毛上刷些睫毛膏,然后配上一对假睫毛, 
你就可以走啦~!
不过如果你还是想要知道我怎么化下睫毛的, 就读下去吧~


**Note, i'm still using the same liquid liner by empro to draw on my lower lashes, as the tip of the liquid liner is quite fine.**
You can either use your same liquid liner, or take another one, as long as the tip of your liquid liner is fine, 
draw out your lower lashes by quickly flicking out your liquid liner from the dots that you did just now. 
**tip; draw your lower lashes longer at the outer corner of your lower lash line, then shorten it slowly towards your inner corner**

Should probably get the same effect :)

**我还在用着同一只眼线液,empro的来化我的下睫毛. 因为它的笔头很细**
你可以使用同一只眼线液,或者拿另外一只也行, 只要笔头是细的就可以了(比较容易有一根一根的效果),  然后呢, 从你刚才用眼线液"点"出来的地方从那边打斜的一根一根化出来. 
**小贴士;在眼尾部分的下睫毛化长一点,然后慢慢的往里面化时越化越短**.
大概就会有酱的效果了. :)

Then, take a pencil liner, and line your lower lash line, from your outer corner, till the middle of your lower lash line (line it HALFWAY only) 

然后,拿一只眼线笔, 从眼尾化下眼线,化至一半的眼睛. *化一半就好啊~*


This is the end result. 
put on some falsies and................
TRAAA LAAAAA--- LAA--LAAA!!!!

就会有酱的效果拉~
戴上一对假睫毛............
就~~~~~~~~~~~~~





Hope you guys enjoyed this tutorial! :D


希望你们会喜欢这个教学:D

Love, Veron Chuang.

2 comments:

  1. gal,where did u buy ur falsies? nice.

    ReplyDelete
  2. babe i bought this at those kinda makeup stalls selling those "che kai" false eyelashes 10 for like, idk, rm30 or something one. then glued 2 of em together to get this effect~

    ReplyDelete